La civilisation du bossale: Reflexions sur la literature orale de la Guadeloupe et de la Martinique