Francisco Félix de Souza, mercador de escravos