Divided Desire: Biculturality and the Representation of Identity in En attendant le bonheur