Examining barriers and facilitators to palliative care access in rural areas: a scoping review