Gender dynamics in beekeeping: an examination of roles of men and women in the beekeeping value chain in Chamwino District, Tanzania