One without the other: contextualizing mobility through discourse analysis