What Hollywood can reach researchers about scientific storytelling