Flocking to fire: how climate and natural hazards shape human migration across the United States