Shauk, tashan, lagaav — What drives India’s small-town stringers to take risks without pay