"It's not natural for them to cooperate." San Francisco Bay towns agree they need to plan together for sea-level rise. The trick is getting them to do it