Making messy data work for conservation