"If we wanted to be environmentally sustainable, we'd take the bus." Skiing, mobility, and the irony of climate change