Mental health information in rural areas is best delivered face-to-face, from family and friends, study shows