Agriculture–nutrition linkages in farmers’ communication networks