Painting for the brand: spreading paint and the Certified Angus Beef Brand across America's barns