Taking portraiture to a higher level: photographer of the year shares his secrets for picturing people