Traditional and modern (or improved) rural water supplies: stories from Ethiopia and Niger