Efficiency effects of access to information on small-scale agriculture: empirical evidence from Uganda using stochastic frontier and IRT models