Nineteenth-century goldfish lore