Farming animals and the capabilities approach: understanding roles and responsibilities through narrative ethics