Human and nonhuman animals, mutually at risk: a study of the Swiss information media