Fuelling an environmental conflict through information diffusion strategies