Communicating sensitive scientific issues: the interplay between values, attitudes and euphemisms in communicating livestock slaughter