Consumer confidence in the safety of food in Canada and the Netherlands: the validation of a generic framework