Some agencies do better than others at keeping the language simple