Contesting extractivism: media and environmental citizenship in Latin America