Restructuring for rural sustainability: overcoming scale conflicts and cultural biases