The healing power of well-reported words: a reporter returns home - to a troubled reservation - to write about what happened to its land and people