Small-daily editor, retired group executive win Al Smith Award for public service through community journalism