Using an interdisciplinary approach to teach undergraduates communication and information literacy skills