Disconnected: as embattled news organizations try to safeguard their futures with intensely local coverage, there's often a wide gulf between journalists and the communities they cover