Problems, principles and possible methods for communication with illiterates around the world