Making trans-disciplinary science work for resource-poor farmers