Extensao ou comunicacao? La conscientizacion en el medio rural