Food security, food resource management and health among rural, low-income families: implications for nutrition education with limited-resource populations