Confessions of the invisible editor