Visualizing structure: reading surfaces of social life