The "chilling effect" on environmental health research: industry tactics and institutional disincentives