People's science in action: the politics of protest and knowledge brokering in India