Tearing down the 'factory farm' fallacy