Radio stations and networks in Texas, Montana and Appalachia serve rural areas in ways new and old