Protagonists of battle over "The Real Beverly Hillbillies" find common ground