In search of cultural sensitivity and inclusiveness: communication strategies used in rural HIV prevention campaigns designed for African Americans