The right to communicate and traditional societies