Understanding nutrition communication between health professionals and consumers: development of a model for nutrition awareness based on qualitative consumer research