New data on pesticides in food shows levels among lowest ever, contrary to public perception