Counting room voices in the farm publisher-reader-advertiser triad