Noisy winter: the DDT controversy in the years before Silent Spring