Dialogue and deliberation in environmental conflict: enacting civic science