Crying over spoiled milk: contamination, visibility, and expectation in environmental stigma